Messages système
Autres actions
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+filerepoinfo-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés du dépôt obtenir (les propriétés disponibles peuvent varier sur d’autres wikis). |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl (discussion) (Traduire) | URL vers l’API du dépôt — utile pour obtenir des informations sur l’image depuis l’hôte. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath (discussion) (Traduire) | <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> du wiki du dépôt, ou bien un équivalent. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload (discussion) (Traduire) | Si les fichiers peuvent être téléversés sur ce dépôt, par exemple via CORS et l’authentification partagée. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname (discussion) (Traduire) | Le nom lisible par un humain du wiki du dépôt. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon (discussion) (Traduire) | URL de l’icône de favori pour le dépôt du wiki, depuis <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription (discussion) (Traduire) | Si les pages de description de fichier sont récupérées de ce dépôt lors de l’affichage des pages de description de fichier locales. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital (discussion) (Traduire) | Si les noms de fichier commencent implicitement par une majuscule. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local (discussion) (Traduire) | Si ce dépôt est le dépôt local ou pas. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name (discussion) (Traduire) | La clé du dépôt — utilisée dans les valeurs de retour, par ex. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL racine pour les chemins d’image. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL racine pour l’installation de MediaWiki sur le wiki du dépôt. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server (discussion) (Traduire) | <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> du wiki du dépôt, ou bien un équivalent. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL racine pour les chemins de vignettes. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL de la zone publique. |
| apihelp-query+filerepoinfo-summary (discussion) (Traduire) | Renvoyer les métadonnées d’information sur les dépôts d’images configurés dans le wiki. |
| apihelp-query+fileusage-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir les informations sur les pages qui utilisent [[:File:Example.jpg]]. |
| apihelp-query+fileusage-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste des pages qui utilisent [[:File:Example.jpg]]. |
| apihelp-query+fileusage-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer. |
| apihelp-query+fileusage-param-namespace (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom. |
| apihelp-query+fileusage-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir : |
| apihelp-query+fileusage-param-show (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères : |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de chaque page. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect (discussion) (Traduire) | Indique si la page est une redirection. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Titre de chaque page. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect (discussion) (Traduire) | afficher uniquement les non-redirections. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-redirect (discussion) (Traduire) | afficher uniquement les redirections. |
| apihelp-query+fileusage-summary (discussion) (Traduire) | Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés. |
| apihelp-query+imageinfo-example-dated (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur les versions de [[:File:Test.jpg]] depuis 2008 et après. |
| apihelp-query+imageinfo-example-simple (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur la version actuelle de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]. |
| apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle (discussion) (Traduire) | Si <kbd>$2prop=badfile</kbd> est indiqué, il s’agit du titre de la page utilisé pour évaluer la [[MediaWiki:Bad image list]] (liste de mauvaises images). |
| apihelp-query+imageinfo-param-end (discussion) (Traduire) | Horodatage auquel arrêter la liste. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter (discussion) (Traduire) | Si spécifié et non vide, seules ces clés seront renvoyées pour <var>$1prop=extmetadata</var>. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage (discussion) (Traduire) | Dans quelle langue récupérer les métadonnées étendues. Cela affecte à la fois la sélection de la traduction à récupérer, s’il y en a plusieurs, et comment des éléments comme les nombres et d’autres valeurs sont mises en forme. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang (discussion) (Traduire) | Si des traductions pour la propriété de métadonnées étendues sont disponibles, les récupérer toutes. |
| apihelp-query+imageinfo-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de versions de fichier renvoyer par fichier. |
| apihelp-query+imageinfo-param-localonly (discussion) (Traduire) | Rechercher les fichiers uniquement dans le dépôt local. |
| apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion (discussion) (Traduire) | Version de métadonnées à utiliser. Si <kbd>latest</kbd> est spécifié, utiliser la dernière version. Par défaut à <kbd>1</kbd> pour la rétrocompatibilité. |
| apihelp-query+imageinfo-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations du fichier obtenir : |
| apihelp-query+imageinfo-param-start (discussion) (Traduire) | Horodatage auquel commencer la liste. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlheight (discussion) (Traduire) | Similaire à <var>$1urlwidth</var>. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlparam (discussion) (Traduire) | Une chaîne de paramètres spécifique à l’analyseur. Par exemple, les PDF peuvent utiliser <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> doit être utilisé et être cohérent avec <var>$1urlparam</var>. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth (discussion) (Traduire) | Si <var>$2prop=url</var> est défini, une URL vers une image mise à l’échelle de cette largeur sera renvoyée. Pour des raisons de performance si cette option est utilisée, pas plus de $1 images mises à l’échelle ne seront renvoyées. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename (discussion) (Traduire) | Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière. Si le fichier a été supprimé d’une version, une propriété <samp>filehidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile (discussion) (Traduire) | Ajoute si le fichier figure dans [[MediaWiki:Bad image list]] (liste de mauvaises images) |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth (discussion) (Traduire) | Ajoute la profondeur de couleurs de la version. Si le fichier a été supprimé d’une version, une propriété <samp>filehidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre canonique du fichier. Si le fichier a été supprimé d’une version, une propriété <samp>filehidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment (discussion) (Traduire) | Commentaire sur la version. Si le commentaire a été supprimé d’une version, une propriété <samp>commenthidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata (discussion) (Traduire) | Liste les métadonnées génériques du format du fichier pour la version du fichier. Si le fichier a été supprimé d’une version, une propriété <samp>filehidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions (discussion) (Traduire) | Alias pour la taille. |
